Office 2010 et Playonlinux

Installation de Microsoft Office 2010 sur Debian Jessie via Playonlinux (pré-requis : installation d’une méthode d’entrée de japonais)

Installer playonlinux et winbind (pour activation en ligne de Office)
apt-get install playonlinux winbind

Lancer l’installation d’Office 2010 via Playonlinux. Pour écrire en japonais sous Office, lancer playonlinux en changeant la variable d’environnement LANG comme ceci :
LANG=jp_JP.UTF-8 playonlinux

Inconvénient n°1 : il faut lancer manuellement chaque programme Office depuis playonlinux une fois celui-ci ouvert. En effet, si on change la variable LANG dans la commande du fichier .desktop de Gnome 3 (situé dans .local/share/applications) les caractères japonais n’apparaissent pas dans le programme Office), par exemple pour Word :
LANG=jp_JP.UTF-8 /usr/share/playonlinux/playonlinux --run "Microsoft Word 2010"

Incovénient n°2 : les caractères candidats lorsqu’on entre du texte n’apparaissent dans le document Word qu’une fois qu’on les a validés par la touche « entrée » (problème spécifique à Word et Excel car il ne se pose pas lorsqu’on entre du texte dans Notepad.